Le cancer – quelques chiffres 
Le cancer désigne plus d'une centaine de maladies: en effet, tous les tissus de l'organisme peuvent être atteints et pour certains, plusieurs types de cancers sont possibles. 

Cette maladie est la 2ème cause de mortalité (femmes - hommes) en Suisse (après les maladies cardiovasculaires).

En Suisse, environ 30’000 nouveaux cas sont déclarés chaque année.

Actuellement, une personne sur 3 est touchée au cours de sa vie par un cancer, et dans la moitié des cas seulement, cette maladie se guérit.


Qu’est-ce que la recherche fondamentale?

L'objectif de la recherche fondamentale est de déterminer les mécanismes biologiques à la base du développement du cancer et d’ouvrir ainsi de nouvelles voies vers des solutions de prévention et de traitement. La recherche fondamentale exige du temps.

Qu'est-ce que la recherche translationnelle ?

L'objectif de la recherche translationnelle est d' indiquer les voies pour de nouvelles thérapies et approches cliniques, en explorant les cellules et leurs interactions avec leur milieu afin d’intervenir sur les causes provoquant des dysfonctionnements.